1.- Nota para la versión en Castellano:

La programación es idéntica salvo en lo que respecta al cambio de nombre en los llaveros RFID. En lugar del "10" de la versión inglesa se utilizan los comandos "101-104" para renombrar los 4 llaveros que, como máximo, se pueden renombrar. A continuación hay un fichero con la comparación entre las versiones en inglés y castellano.

comandos inglés vs castellano.xls

2.- Como indicamos en nuestra web, TODOS los kits TASC-G5 PLUS que comercializamos actualmente son 100% en castellano. Eso sí, puede ocurrir que, por defecto, tu unidad venga en inglés. Si es el caso el cambio es tan sencillo como enviar un SMS/mensaje a la alarma con el contenido 0034. A los pocos segundos recibirás una confirmación en tu móvil del cambio correcto de idioma

3.- Trucos para tu ayuda:

- Si necesitas resetear la alarma puedes hacerlo pulsando-soltando el botón tamper de la parte trasera 5 VECES EN MENOS DE 3 SEGUNDOS. Al cabo de unos instantes te responderá con un pitido de confirmación y la alarma estará reseteada y habrá perdido la configuración realizada. Este reseteo NO afectará a los dispositivos vinculados inalámbricamente. Esto mismo lo puedes conseguir enviando un SMS con 0000 desde un teléfono móvil de la lista autorizada

- Si necesitas borrar TODOS los dispositivos inalámbricos emparejados con la alarma puedes hacerlo pulsando-soltando el botón tamper de la parte trasera 3 VECES EN MENOS DE 3 SEGUNDOS. Al cabo de unos instantes te responderá con un pitido de confirmación y la alarma estará habrá perdido TODOS los emparejamientos para que puedas realizarlos de nuevo. Este borrado NO afectará a la configuración/programación realizada que permanecerá en la memoria de la alarma. Esto mismo lo puedes conseguir enviando los SMS 21, 22 y 23 desde un teléfono móvil de la lista autorizada

- Si quieres reiniciar totalmente tu equipo deberás seguir los dos pasos anteriores, en el orden que desees.

- Si quieres saber el estado actual de tu equipo (armado/desarmado/armado parcial) y los principales parámetros configurados (volumen y duración sirena, contraseña, retardo) puedes enviar a la alarma un mensaje con los números 00. Recibirás un SMS con dicha información.

4.- Otras observaciones:

Este sistema de seguridad para el hogar/negocio incluye la posibilidad de establecer una conversación con cualquier persona que se encuentre en el lugar protegido. Esta opción es muy práctica para alertar a alguien o conversar con él en caso de que la línea telefónica haya sido cortada y no dispongas de tu teléfono móvil a mano. Puedes hacerlo pulsando el botón de marcación rápida, para que llame al teléfono configurado o marcando directamente en el teclado táctil de la consola el número de teléfono que desees. Una vez que se establezca la conexión podrás oir a la otra persona a través del altavoz incorporado y hablarle desde el micrófono, manos libres, también incorporado en el panel de control de la alarma.
También puedes utilizar esta práctica opción para grabar mensajes que puedan ser escuchados más tarde por tus hijos o empleados. De este modo podrás avisar a tus hijos sobre tu hora de llegada o dejar instrucciones a tus empleados de servicio, canguro o al encargado de abrir o cerrar tu negocio. Los mensajes pueden ser escuchados directamente en la consola central, con sólo pulsar un botón, o a distancia, solicitándolo a través de un mensaje SMS.
Se pueden registrar hasta 5 números de teléfono para que la central te llame o envíe mensajes de aviso de alarma cuando algún sensor se active o alguno de los detectores esté con batería baja -doble vía-, fallo de corriente o corriente restablecida.

También se puede configurar 1 número de teléfono de marcación rápida SOS (botón de pánico), distinto o igual a uno de los 5 principales, para que realice una llamada si se pulsa el correspondiente botón de la central, aunque la alarma no esté armada. Esto hace posible realizar una llamada de auxilio si te encuentras dentro de la casa con el sistema desarmado.

Además tiene la posibilidad de registrar 1 número de teléfono adicional para recibir un aviso SMS informándote de que alguien ha desactivado la alarma utilizando una tarjeta o un llavero de proximidad RFID. Esto puede ser muy útil si tiene un comercio y te interesa controlar cuándo el dependiente abre y cierra el negocio o para tener constancia de cuándo tus hijos entran o salen de casa.

Los mandos a distancia de llavero incluidos en este kit te permiten armar y desarmar a distancia tu sistema de alarma. Además de los botones de armado y desarmado, dispone de un botón de llamada de emergencia o pánico (SOS) y otro de armado parcial. También puedes armar o desarmar la alarma en modo silencioso pulsando primero el botón de armado parcial y luego el de armado / desarmado.

Esta alarma gsm te permite registrar hasta 10 mandos a distancia o teclados adicionales, cubriendo las necesidades de los miembros de tu familia o empleados de tu negocio.

Este kit de alarma GSM / SMS incluye 2 TAGS de proximidad RFID para desarmar el sistema de alarma GSM tan sólo con acercar el llavero a la zona de lectura de la consola central. Estos dispositivos son muy seguros porque son incopiables, lo que te permitirá dejárselos con total tranquilidad a cualquier persona que tenga que acceder a tu casa de forma temporal (instaladores, pintores, electricistas, albañiles). Si la persona pierde el llavero RFID, sólo tienes que darlo de baja en la central y quedará inservible, pudiendo dar de alta otro nuevo al instante.

Aunque se pueden registrar hasta 50 tarjetas o llaveros de proximidad, la central G5 le permite configurar un máximo de 4 tarjetas o llaveros de proximidad para que cuando sean utilizados el sistema envíe un SMS al número configurado notificando quién lo ha utilizado. Para ello debes seguir estos pasos:

1º Emparejar las 4 primeras llaves

2º Dar de alta el número de aviso para SMSs mediante el comando SMS 7 o la APP

3º Debes renombrar los mensajes a recibir para cada una de las llaves usando los comandos 101-104 -Castellano-

El detector de movimiento inalámbrico (PIR910) incluido, detecta cualquier intruso que entre en tu hogar o negocio cuando la alarma está armada. Además dispone de un sistema de regulación de temperatura que te proporcionará una seguridad extra frente a las posibles falsas alarmas

El sensor magnético de pequeño tamaño incluido (DWC102), te permite controlar una puerta o ventana de tu hogar o negocio, detectando de forma inmediata si alguien accede, cuando el sistema está armado.

Disponemos, además,  de una gama completa de accesorios / sensores / sirenas para cubrir tus expectativas de seguridad, y totalmente inalámbricos para una instalación sencilla. Te podrás hacer, a medida, tu propio sistema de seguridad sin cuotas.

5.- Si quieres puedes programar los teléfonos en el formato internacional para recibir las alertas en el extranjero. En este caso utiliza, como ejemplo esta nomenclatura:

• Correcto: 0034699xxxxxx  (0034 es para ESPAÑA)
• INCORRECTO: +34699xxxxxx

IMPORTANTE: si usas nuestra tarjeta SIM, DEBERAS usar siempre este formato, con el 0034 delante de los números de aviso y sin espacios tras el 0034. En otras tarjetas no es necesario pero, en todo caso, te recomendamos usar SIEMPRE este formato.

6.- APP: esta alarma cuenta con APPs tanto para Android como para Iphone. Pero es una alarma GSM/SMS, por tanto, lo "único" que hace la aplicación es ser un interfaz para no tener que recordar los comandos SMS de la alarma. Por tanto, ten en cuenta que cuando uses la APP, en realidad tu móvil enviará mensajes SMS y los recibirá de la alarma. Lógicamente, esto puede suponer un coste de envío de mensajes en función de las condiciones que tengas en las tarjetas SIM de tu móvil y de tu alarma

7.- Manejo de la alarma durante alertas: cuando la alarma "salta" por el motivo que sea, podrás desconectarla o desarmarla mediante el mando y/o código desarmado+tecla desarmado. Si no estás allí y has programado teléfonos de aviso por SMS, también te mandará un SMS. Si, además, también has programado teléfonos de aviso por llamada, te llamará a dichos números en orden secuencial. Mientras tanto la sirena estaría sonando sin parar, salvo que estuviera programada en "silencio" y, como máximo, el tiempo configurado.

En este último caso -alerta por llamada- ten en cuenta que, mientras llama, la alarma está "ocupada" y, por tanto, no podrás enviarle la orden de desarmado por SMS ya que no la "escuchará". Lo que si puedes hacer es descolgar esa llamada y manejar la alarma, de forma remota, mediante el teclado del teléfono.

En concreto, las funciones/comandos/teclas que podemos utilizar durante la llamada son: 

• 0 --> Desarmar
• 1 --> Armar
• 6 --> Apagar Sirena
• 9 --> Encender Sirena
• * --> Comunicación de doble vía (habla/escucha)

Incluso, antes de colgar, podremos dar varios de estos comandos durante la misma llamada.

Una vez la alarma ha dejado de llamar ya volverá a atender con normalidad a las órdenes por SMS.

Si no te ha quedado claro el estado en el que has dejado la alarma siempre podrás enviar el SMS con el número 00 y recibirás la información sobre el estado actual de la alarma.

8.- Retardo en la entrada:

A pesar de estar indicado en el manual, dado que es una duda frecuente, os explicamos como programar el retardo de entrada, pues se requieren dos pasos:

1º Hay que poner los jumpers o puentes del sensor/es que quieras que se vean afectados por el retardo de entrada en la posición "Tiempo de Retraso/Grupo Zonas Unicas", es decir, con los jumpers en posiciones D1-D3

2º Programar el retardo de entrada deseado, mediante el comando SMS con el número 14 (este último paso también se puede hacer desde la APP pero actualmente tiene un pequeño fallo que no lo permite que será corregido en breve, corregido YA desde Sept/2017)

Siguiendo esos dos sencillos pasos los sensores configurados en ese modo en el paso uno tendrán el retardo de entrada indicado en el paso 2

9.- Desde 1 de Mayo de 2017 las unidades a la venta corresponde al model G5 PLUS cuyas mejoras se detallan en este enlace: Nueva TASC-G5 PLUS